NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
قُتَيْبَةُ
بْنُ سَعِيدٍ
حَدَّثَنَا
اللَّيْثُ
عَنْ نَافِعٍ
عَنْ ابْنِ عُمَرَ
عَنْ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
بِمَعْنَاهُ
وَزَادَ وَلَا
تَنْتَقِبُ
الْمَرْأَةُ
الْحَرَامُ
وَلَا
تَلْبَسُ
الْقُفَّازَيْنِ
قَالَ
أَبُو دَاوُد
وَقَدْ رَوَى
هَذَا الْحَدِيثَ
حَاتِمُ بْنُ
إِسْمَعِيلَ
وَيَحْيَى
بْنُ
أَيُّوبَ
عَنْ مُوسَى
بْنِ عُقْبَةَ
عَنْ نَافِعٍ
عَلَى مَا
قَالَ
اللَّيْثُ وَرَوَاهُ
مُوسَى بْنُ
طَارِقٍ عَنْ
مُوسَى بْنِ
عُقْبَةَ
مَوْقُوفًا
عَلَى ابْنِ
عُمَرَ وَكَذَلِكَ
رَوَاهُ
عُبَيْدُ
اللَّهِ بْنُ
عُمَرَ
وَمَالِكٌ
وَأَيُّوبُ
مَوْقُوفًا
وَإِبْرَاهِيمُ
بْنُ سَعِيدٍ
الْمَدِينِيُّ
عَنْ نَافِعٍ
عَنْ ابْنِ
عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
الْمُحْرِمَةُ
لَا
تَنْتَقِبُ
وَلَا
تَلْبَسُ
الْقُفَّازَيْنِ
قَالَ أَبُو
دَاوُد
إِبْرَاهِيمُ
بْنُ سَعِيدٍ
الْمَدِينِيُّ
شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ
الْمَدِينَةِ
لَيْسَ لَهُ
كَبِيرُ حَدِيثٍ
İbn Ömer vasıtasıyla
Nebi (S.A.V.)'den önceki (1823.) hadisin manası rivayet edilmiştir. Ancak (Nâfi
bu rivayetine) şunları ilâve etmiştir: "İhramlı kadın yüzünü örtemez ve
eldiven giyemez."
Buhârî, cezâu's-sayd;
Tirmizî, hac; Nesâî, menâsik; Muvatta, hac; Ah-med b. Hanbel, VI, 119; Beyhaki,
es-Sünenü'l-kübra, V, 47.
Ebû Dâvûd dedi ki: 1. Şu
(bir önceki) hadisi (aynen) el-Leys'in rivayet ettiği gibi, Mûsâ vasıtasıyla
Nâfi'den (merfû olarak) Hatim b. İsmail ile Yahya b. Eyyûb de rivayet etti:
2. Bu hadisi Musa b.
Târik da, Mûsâ b. Ukbe vasıtasıyla mevkuf olarak İbn Ömer'den rivayet etti.
3. Bu hadisi aynı
şekilde (İbn Ömer'den) mevkuf olarak Ubey-dullah b. Ömer ile Mâlik ve Eyyûb de
rivayet etmiş(ler)dir.
4. İbrahim b. Saîd el-Medînî
de (bu hadisi) Nâfi' ve İbn Ömer vasıtasıyla Nebi (S.A.V.) den (merfû' olarak
ve şu manaya gelen lâfızlarla rivayet etti:) "İhramlı bir kadın yüzünü
örtemez ve eldiven takınamaz."
5. Ebû Dâvûd dedi ki:
İbrahim b. Saîd el-Medinî, Medine halkından bir râvîdir.Kendisinden (rivayet
edilen) fazla bir hadis yoktur.
İzah:
el-Leys b. Sa'd'in,
Nâfi', vasıtasıyla merfû' olarak rivâyet ettiği bu hadis-i şerifin tamamı şu
anlama gelmektedir:
Bir adam ayağa
kalkarak;
Yâ Rasûlullah, bize
ihramlı iken hangi elbiseyi giymemizi emir buyurursunuz? dedi. Rasûlullah
(S.A.V.) de:
"Gömlek, don,
sarık, bornoz ve mest giymeyiniz. Ancak bir kimsenin (dikişsiz) ayakkabı
bulamaması müstesnadır. (O takdirde o kimse) mest giysin (ama) topukların
aşağısından kessin, safran veya alaçehre sürülmüş bir elbiseyi de giymeyiniz.
İhramlı bir kadın yüzünü örtemez ve eldiven giyemez" buyurdu.[Buhârî,
cezâu's-Sayd]
Görülüyor ki, bu
hadis-i şerif daha önce geçen 1825 numaralı Zührî hadisinin aynısıdır. Ancak
Onlardan fazla olarak, "ihramlı bir kadın yüzünü örtemez ve eldiven
giyemez" cümlesini ihtiva etmektedir.